翡翠玉石宝石的区别？
“玉”字在现代汉语里有13个义项，其中与矿物学有关的4个——美玉、玉石、宝玉和翠玉，它们之间有什么区别呢？ 玉可以分为硬玉和软玉两大类，硬玉就是我们熟悉的翡翠，主要成分为硅酸钙镁铝盐；软玉主要是含水钙镁硅酸盐矿物，因此又被称为“水玉”。 我们日常佩戴的翡翠首饰，多为豆种、糯种、冰种或玻璃种的硬玉；而软玉比较“温和”，适合制作成和田玉手镯等饰品。
除玉还可以分成宝石级和玉雕级。 宝石级的玉，主要是指颜色漂亮、纯净无暇且达到宝石级别的玉器，如颜色鲜艳的祖母绿宝石项链、晶莹剔透的红宝石手链等等，这些都属于宝石级的玉。 而玉雕级的玉，要求就没有那么高，虽然也讲究颜色美观、质地细腻，但更多的还是注重雕琢工艺，如活灵活现的观音像、气势磅礴的关羽铜雕等等，这些作品不仅玉质良好，而且雕刻技艺精湛，属于玉雕级的玉器。
综上，从物理属性上，我们可以把玉简单归纳为：硬玉、软玉和水玉。 当然，这种划分只是大致区分，实际上要复杂得多。比如，很多玉石是兼有软硬两种特性，或是兼具宝石级与玉雕级两个属性的。